您的位置:彩世界app > 搞笑 > Day 51-石材商人论如何说相声

Day 51-石材商人论如何说相声

2019-10-05 18:38

注:本文由日本相声演员、同伴小哥入船亭游京写于3月7日,青岛。

注:本文由日本相声演员、同伴入船亭游京写于4月7日,厦门。由中国海洋大学日语系同学友情翻译~

承蒙盛情,(青岛日本人会)为我预定了不错的酒店。

(接昨天)我们和祝先生约好早上8点半碰面。早上,我和许帅哥走出宾馆后,步行前往他家。

酒店的早餐特别丰盛,纳豆让我十分惊喜。

他正一辆大红车里等我们。祝先生把我们的行李装上车,之后,便驱车前往郊区。

^_^还吃了布丁,喝了咖啡。

许帅哥坐在了副驾驶的座位上,我坐在了后面。

中午之前有空闲时间。

祝先生给我们准备好了早餐,有热腾腾的牛奶咖啡,还有肉包子和煮鸡蛋。都还热乎的呢······我开始剥鸡蛋。

打算先去买双鞋。

我刚吃完肉包子,开着车的祝帅哥,一下子就拿出垃圾袋,说:“垃圾扔到这里面吧。”

不过相中的那家店还没开门。

视野的开阔、空间的支配力,(祝帅哥)简直就是超级前座啊。(前座是日本落语家、讲谈师等艺人中级别最低者。Z帅哥开车坐在前排,所以小哥说他是超级前座。双关语。)

为了清清爽爽地说相声,就去了(鞋店)同一楼层的理发店,理个发先。我自己不知道怎么说,就请了许帅哥来帮忙沟通。理发师没有用电推子,只用梳子就开始剪了。

此外,门前的口袋处还放着几瓶矿泉水。

一不小心,就会被剪秃掉,好惊险啊!

感觉这里充满了商业氛围。

50块,棒棒哒。

这里是办公区。

出了理发店,那家鞋店已经开门了。由于断码等原因在打折,一双迈乐(MERRELL)的鞋子才500块,比在日本买便宜多了!

海的那边是台湾。据说海上有几个小岛,分属于厦门和台湾。

午饭去了一个类似学校食堂的地方。

我们所到的地方矗立着标语牌,是面向台湾的巨型标语牌:

明明告诉许帅哥我吃过早饭了,他还点了两盘20个一盘的饺子,还有许多油炸的。

一个中国。

谜之难解啊!

途中,我们还经过了厦门大学的新校园,如同街区那样宽阔无比。听说建成这所校园只花了两年时间呢。

之后,许帅哥去打印旅行指南,我就回酒店排练相声了。

道路旁倒了许多树。

从开场白的汉语问候语开始练习。下午的落语(相当于中国的单口相声)会用到的!

也有几棵富有南方情调的树倒下了,树稍的大树叶都飞了出去。听说这些树是被去年的台风刮倒的。因为这里不是市中心,政府并没有进行整顿,那些树就一直在那里躺着。

13点40分,(领事馆人员)他们来楼下接我,这是与和服的久别重逢。

车子驶进了海底隧道。

到达会场。

祝:“如果换作阿拉伯人,恐怕要把这里都弄成玻璃的了。”

教授和负责会场的学生也来帮我做会前准备。大家把打算挂和服的白板整理干净,贴上了纸,还调试了投影仪和音响的音量。

当然是玩笑话。

领事馆做的幻灯片真是好啊!

祝:“你知道KTV吗?”

用图解把人物关系和相互的称呼等介绍得通俗易懂。

遊:“嗯,卡拉OK啊。”

从天神一直解说到菅原道真。

祝:“是的,但它又不是普通的卡拉OK。客人们有女伴作陪。这个村里子有好多家KTV。女伴作陪是它们的经营策略。”

并附上了御手洗团子(将米粉做成的团子穿在竹签上,蘸酱油烤成的食品)和棉花糖的照片。

谈生意的方式。如果事情谈成了,最后大家会一起去KTV。只有到了KTV才能算是工作圆满结束。这是这里的一种文化。

还写出了「おっぽりこむ」(死缠烂打)「いい子にする」(你要乖呀)的汉语意思。

如果在这片土地上做生意的话,酒量好非常重要。并且,在这边,如果女性的丈夫们在外边花天酒地的话,她们也不生气。因为她们能理解,丈夫那样做是为了挣钱。

领事馆的日本工作人员用日语对这些内容做了介绍,接着,又请中国的工作人员说明了一遍。

这种事情也不能说是好还是坏,只是一种文化。”

另外,因为落语很难理解,为了让观众享受到其中的乐趣,我还当场表演了穿和服的方式。

祝:“快,仔细看一下街道,还有房子。这里大多数房子都是由石头制成的。

和服的折叠方式也很有趣,但是考虑到后面的同学很难看得到就只展示了穿法。

包括我这样的小石材商在内,这里有1万名从事石材经营的商人。这座宾馆、还有这栋新的建筑物使用的是大理石。我们要处理的是这些石头。

和服的表演是和领事馆临时商量的。

现在是有人骑摩托从后面赶上来了吧?有位老板,四年前(骑摩托)混得一般。现在却开着不同的奔驰来回转悠。”

我只负责一言不发地穿和服。

停车场入口的横杆抬了起来。车子从下面驶过,我们看到了各种各样如巨型豆腐般的石头。

首先把包袱放到高座上。等老师致辞欢迎之后,我穿着贴身衬衣和短衬裤就登场了。

祝:“那块石头产自意大利、这块产自西班牙、这块产自伊朗。”石头上面写着产地。

从包袱里拿出来和服、短外褂,挂到白板的衣架上开始穿。

我眼前的这个轨道是搬运石头的起重机所走的轨道,造船厂里也有的家伙--抓住石头两端的大型起重机。

领事馆的人对和服相关知识进行说明,比如单独取下领子进行清洗、在前座时不能穿外褂、夏秋的和服材质不同等等。(编者注:前座是落语家的入门阶段。)

车子从石头之间驶过。祝:“我们去大型石材市场看看吧。”

就像小品呀!

真是超大型的市场。颜色各异的石板如同多米诺骨牌一样在棚子里排列着。

学生们陆陆续续进来了,我赶忙加紧准备。

啊哇哇······哇啊······这都是什么啊!大开眼界!

顺序如下:

紧接着我们参观了石材工厂。

大学教授致辞;

滴很多水的机器,好像是切割石头用的。

展示穿和服;

我闻到一丝臭味,那是糨糊的味道。(注:并不是糨糊的臭味,而是切割石头时的味道。)为了增强石板的强度,工人们在背面抹上糨糊(然后再贴一张网)。

解说《初天神》(注:《初天神》是小哥表演的段子,讲述了一位小气的爸爸跟儿子赶庙会的搞笑故事。)

祝:“这个工厂的大老板原来是司机。经过许多年的努力,才拥有了如此大的工厂。他只有初中文化水平。”

《初天神》(表演);

尽是成功的故事啊!

答疑环节。

祝:“我们去一个比这还厉害的地方吧,你们会更加惊讶不已的,保准让你们瞠口结舌。”

本文由彩世界app发布于搞笑,转载请注明出处:Day 51-石材商人论如何说相声

关键词: